作者:橘公司
插图:つなこ
图源:jz3018
修图:影天烈
翻译:艾伦艾比(折纸Counseling),血瞳洞幽(令音holiday),混沌圣歌(白银astray,白银Murderer,超短篇,后记),滴水(精灵snow wars),虚无的镜(精灵dark matter)
润校:混沌圣歌
二校:翼海风
轻之国度论坛
百度datealive吧:http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive&ie=utf-8
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
===============================================
简介:
和精灵们一起度过的冬天满是危险!?
多起惨剧袭向士道。在滑雪旅行地的雪山遇险,在住宿地发生了杀人事件——。之后更有赌上性命的雪仗!?在轻松愉快的气氛中开始的暗锅——“嘻嘻嘻,嘻嘻”——也因为那个角色的参战化作了死亡游戏!!
精灵(THE SPIRIT)
存在于邻界的特殊灾害指定生命体。发生原因,存在理由皆不明。在这边的世界出现的时候,会引发空间震,使周围受到巨大的灾害。还有,其战斗能力很强。
对处法1(WAYS OF COPING 1)
以武力歼灭。
但是如之前所述,因为其持有非常高的战斗能力,这个方法难以实现。
对处法2(WAYS OF COPING 2)——
与其约会,使其娇羞。
目录
折纸Counseling
令音holiday
白银astray
白银Murderer
精灵snow wars
精灵dark matter
后记
超短篇1:
Date•A•Interview
case 1:Princess
“那个……?‘为了制作新的数据库,请你采访精灵们吧——琴里’……唔,还是那么会差遣人啊。”
一栋奇怪的建筑物内,士道一边看着手头的笔记本一边叹气。
尽管如此,士道也不能无视这个请求。为了采访精灵们,他按照指示打开了第一扇门。
“打扰了……那个,第一个是——”
下一瞬间,从房间深处射出黑色的光线在士道脚边造成了一个小爆炸。
“呜哇!?”
“——你是谁。”
“诶?诶诶!?”
听到这句话,士道不禁瞪大了眼。
这也是没办法的事。因为站在那里的,是士道初次遇见时的那个眼神锐利的十香。
Q1 请自我介绍一下
“名字吗……?我没有,那种东西。”
“不,你叫十香吧……?话说刚才的台词感觉在哪听过……” (译注:第一卷序章)
“?你在说什么奇怪的话。”
Q2 你喜欢的东西是?
“安静睡着的时间。”
“那个,也就是说。”
“你给我立刻消失。”
“果然是呢!”
Q3 你讨厌的东西是?
“人类。”
“毫,毫不犹豫啊……”
“也就是你。”
“不要射光线啊!?”
Q4 喜欢的男性的类型是?
“不会打扰我的人。”
“是,是吗……”
“更具体的来说,就是不会突然出现问我问题的人。”
“……”
Q5 向喜欢的男性告白时你会说什么?
“不想死的话就赶紧消失。”
“太危险了吧!”
Q6 最后你有什么要说的?
“已经够了吧。消失吧。”
“不,等等……”
“【鏖杀公】——【最后之剑】。”
“我,我先告辞啦————!”
超短篇2
Date•A•Interview
case 2:夜刀神十香
“哈……千钧一发啊。”
在第一间房间捡回一命的士道手撑墙壁大口吐着气。
“话说,十香到底怎么了?完全不记得我的样子……”
士道一边讶异地低头思索着,一边走向了下一道门。
不知道到底会有什么样的危险人物在。士道警戒地敲了敲门,然后慢慢地把门推开。
然而,带着那般觉悟打开门的士道却又瞪圆了眼睛。
“噢噢,士道!”
“十香!?”
没错。等在里面的,就是士道熟知的十香。
Q1 请自我介绍一下
“恩!我叫夜刀神十香!”
“呵……是,是平常的十香啊。这样的话,刚才那个到底是……”
“刚才的?”
“不,没事哦。”
Q2 你喜欢的东西是?
“噢噢,我喜欢黄豆粉面包哦!”
“果然是呢!”
Q3 你讨厌的东西是?
“唔……讨厌的食物吗,很难选啊。”
“不,也不限定食物啦,不过……啊,记得十香你确实吃不了梅干呢。”
“我不讨厌那个,只不过不擅长吃那个。难得的食物不能美味享受太可惜了。总有一天我会克服的!”
Q4 喜欢的男性的类型是?
“喜欢……是像黄豆粉面包那样吗?还是说是那种让人心痒痒的?”
“谁,谁知道呢。各自是谁呢?”
“唔。前者是士道。后者……唔。”
“怎么了?”
“有点困扰呢。……后者也是士道吧。”
“是,是吗……哈哈……”
Q5 向喜欢的男性告白时你会说什么?
“每天早上给我做味增汤!”
“像个男生一样!?”
“唔,这是在电视上看到的让人感动的金句啊。”
“嘛,很有十香的风格,不过……哈。”
“唔?怎么了,士道?”
“没事……仔细想想,我已经在给你做了……”
“啊……!”
Q6 最后你有什么要说的?
“唔……唔,这样啊,已经在给我做了啊。”
“啊,没错……”
“……士道!”
“噢,噢噢!怎么了?”
“那个……怎么说呢,我会让你幸福的!”
“诶!?啊……好,好的。”
超短篇3
Date•A•Interview
case 3:十香(反转)
“…………”
红着脸离开第二间屋子的士道轻轻拍了拍脸颊后,深深吸了口气压制自己心里的悸动。
“好,好了,去下一间吧!”
接着,伴着比刚才更有干劲的声音,士道打开了下一扇门。
“那么,下一个是……”
然而,打开门的士道又一次露出惊愕的神色,僵在了原地。
不过,这也是没办法的事。因为正在那里的是——
“——怎么了,人类?找我有什么事。”
之前见过的十香的反转体正在房间里。
“唔,又是十香啊!?”
Q1 请自我介绍一下
“为什么我要对你报上名字。”
“不……嘛,因为是在采访……”
“那就你先报上姓名吧。”
“诶?啊,我叫五河士道……”
“是吗。”
“…………”
“…………”
“诶,这就结束了!?”
Q2 你喜欢的东西是?
“金枪鱼蛋黄酱饭团。”
“诶?”
“没听过吗,无知的家伙。”
“不,虽然我听过啦……怎,怎么感觉梦里听到过啊……”
Q3 你讨厌的东西是?
“黄豆粉面包。”
“嘿,这边的十香是这样啊。”
“那种幼稚食物没有谈论价值。那个充满香气的松脆表面,松软的口感,加上盖在上面的黄豆粉的舒滑风味……”
“……恩?你在说讨厌的东西对吧?”
Q4 喜欢的男性的类型是?
“坐起来很舒服的男人。”
“坐起来!?”
“没错。你就跪下来试试吧。”
“这,这样……?”
“没错。然后我就在这里……啊。”
“诶?刚才那个可爱的声音……”
“闭嘴,给我忘了。”
Q5 向喜欢的男性告白时你会说什么?
“感到高兴吧。能让我来支配你。”
“哦,噢……话说为什么还坐我背上?虽然保持这个姿势说话很有威压感……”
“闭嘴。”
Q6 最后你有什么要说的?
“我饿了。给我准备吃的。具体来说就是金枪鱼蛋黄酱饭团。”
“那个……我要去一下便利店,总之你先从我背上下去吧?”
“不可以顶嘴(啪)。”
“呀!”