后记9

一本本跟到现在的读者好久不见。

一次读完19本的读者初次见面。

我是镰池和马。

第十七卷奉上。这一次，着重叙述了断断续续出现在前面的英国的事。从王室派、骑士派、清教派、英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰这些组织构造中，大本营位于英国的魔法结社，以致于国家与国家之间的动荡等等形形色色的事件依次展开。

说道英国的话，骑士和公主自然出现了。

关于圣乔治，那是某个确实存在的圣人的英文名。在灰村先生的帮助下，参考了口述和文本的内容，进行了‘以确实存在的传承为基础，亲和力更倾向于英国骑士，追加上有点绘本风格’的设定。

然而，（本篇中，某个角色也有稍稍提及）史实是圣乔治的剑并不叫阿斯卡隆这个名字，骑士和公主的服饰也没有这么有‘绘本风格’。关于这点，希望能当做是‘作品中登场的绘本故事’来阅读。

插画担当的灰村先生以及责任编辑三木先生谢谢你们。能够在搜集口述材料和特殊的测试上得到你们的帮助，真的是万分感谢。

还要感谢各位读者大人们。多亏了能看到这里的读者们的鼓励，镰池感觉能再写20册。（译者：千万别……）

那么，页数也不够了。

如果可以的话，希望能够入手第二十本。

这次暂且搁笔。

下次是骑士与佣兵的战斗！！（译者：基情四射，无误……）

镰池和马